Andy lost his watch

The following day, Andy and Jenny helped their mother weed the vegetable plot. When Andy wanted to check the time, he discoverd that his wrist watch was missing. He said, “I may have lost it while I was flying the kite.” Andy went to the pasture to look for his watch. Sunny came along. Andy looked here and there. Not long afterward he saw Sunny running toward him, with the watch in his mouth. Andy said happily, “Good boy!”

(Discuss with your child why Sunny was able to find Andy’s watch.)
———————————————————————–

隔天, 安迪和珍妮
Gé tiān, Āndí hé Zhēnnī

帮忙他们的妈妈
bāngmáng tāmen de māma

拔掉菜园里的杂草.
bá diào càiyuán lǐ de zácǎo.

安迪要查看时间的时候,
Āndí yào chákàn shíjiān de shíhòu,

发现他的手表不见了.
fāxiàn tā de shǒubiǎo bùjiànle.

他说:”我可能是在玩风筝的时候
Tā shuō:”Wǒ kěnéng shì zài wán fēngzheng de shíhòu

把它弄丢了.”
bǎ tā nòng diū le.”

安迪到牧場去找他的手表.
Āndí dào mùchǎng qù zhǎo tā de shǒubiǎo.

三泥也跟着去了.
Sānní yě gēn zhe qù le.

安迪这儿找找, 那儿找找.
Āndí zhèr zhǎo zhǎo, nàr zhǎo zhǎo.

不久, 他看到三泥跑过来,
Bùjiǔ, tā kàndào Sānní pǎo guòlái,

嘴里叼着他的手表.
zuǐ lǐ diāo zhe tā de shǒubiǎo.

安迪高兴地说:”好乖!”
Āndí gāoxìng di shuō:”Hǎo guāi!”

———————————————————————–

隔天, 安迪和珍妮
Gé tiān, Āndí hé Zhēnnī

幫忙他們的媽媽
bāngmáng tāmen de māma

拔掉菜園裡的雜草.
bá diào càiyuán lǐ de zácǎo.

安迪要查看時間的時候,
<font size="3Āndí yào chákàn shíjiān de shíhòu,

發現他的手表不見了.
fāxiàn tā de shǒubiǎo bùjiànle.

他說:”我可能是在玩風箏的時候
Tā shuō:”Wǒ kěnéng shì zài wán fēngzheng de shíhòu

把它弄丟了.”
bǎ tā nòng diū le.”

安迪到牧場去找他的手表.
Āndí dào mùchǎng qù zhǎo tā de shǒubiǎo.

三泥也跟著去了.
Sānní yě gēn zhe qù le.

安迪這兒找找, 那兒找找.
Āndí zhèr zhǎo zhǎo, nàr zhǎo zhǎo.

不久, 他看到三泥跑過來,
Bùjiǔ, tā kàndào Sānní pǎo guòlái,

嘴裡叼著他的手表.
zuǐ lǐ diāo zhe tā de shǒubiǎo.

安迪高興地說:”好乖!”
Āndí gāoxìng di shuō:”Hǎo guāi!”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s